Joseph Campbell: "Romance moderno, como a tragédia grega, celebra o mi...

"Romance moderno, como a tragédia grega, celebra o mistério do desmembramento, que é a vida no tempo. O final feliz é justamente desprezado como uma deturpação; Para o mundo, como sabemos, como vimos, rendimentos, mas um fim: morte, desintegração, desmembramento, e a crucificação do nosso coração com a passagem das formas que amamos."

--- Joseph Campbell

Versão em inglês

Modern romance, like Greek tragedy, celebrates the mystery of dismemberment, which is life in time. The happy ending is justly scorned as a misrepresentation; for the world, as we know it, as we have seen it, yields but one ending: death, disintegration, dismemberment, and the crucifixion of our heart with the passing of the forms that we have loved.