Joseph Campbell: "Às vezes a serpente é representada como um círculo c...

"Às vezes a serpente é representada como um círculo comendo sua própria cauda. Isso é uma imagem da vida. A vida lança uma geração após a outra, para nascer de novo. A serpente representa energia imortal e consciência engajada no campo do tempo, constantemente jogando a morte e nascendo de novo. Há algo tremendamente aterrorizante sobre a vida quando você olha assim. E assim a serpente transporta em si a sensação de tanto o fascínio quanto o terror da vida."

--- Joseph Campbell

Versão em inglês

Sometimes the serpent is represented as a circle eating its own tail. That’s an image of life. Life sheds one generation after another, to be born again. The serpent represents immortal energy and consciousness engaged in the field of time, constantly throwing off death and being born again. There is something tremendously terrifying about life when you look at it that way. And so the serpent carries in itself the sense of both the fascination and the terror of life.