Joseph Campbell: "E então ele diz: "O escritor deve ser fiel à verdade...

"E então ele diz: "O escritor deve ser fiel à verdade". E isso é um assassino, porque a única maneira de descrever um ser humano é realmente descrevendo suas imperfeições. O ser humano perfeito é desinteressante - o Buda que deixa o mundo, você sabe. São as imperfeições da vida que são amáveis. E quando o escritor envia um dardo da palavra verdadeira, dói. Mas vai com amor. Isto é o que Mann chamou de "ironia erótica", o amor pelaquilo que você está matando com sua palavra cruel e analítica."

--- Joseph Campbell

#Mundo #Caminho #Sabe #Humanos #Escrevendo #Perfeito #Erótico #Seres humanos #Ironia #Ferido #Imperfeição #Amável #Matando #Isso dói #Sendo verdadeiro #Assassinos #Descrevendo #Palavras verdadeiras

Versão em inglês

And then he says, "The writer must be true to truth." And that's a killer, because the only way you can describe a human being truly is by describing his imperfections. The perfect human being is uninteresting - the Buddha who leaves the world, you know. It is the imperfections of life that are lovable. And when the writer sends a dart of the true word, it hurts. But it goes with love. This is what Mann called "erotic irony," the love for that which you are killing with your cruel, analytical word.