Joseph Conrad: "Eu lutei com a morte. É o concurso mais inesitivo que...

"Eu lutei com a morte. É o concurso mais inesitivo que você pode imaginar. É preciso em uma acinzência impalpável, com nada sob os pés, sem nada ao redor, sem espectadores, sem clamor, sem glória, sem o grande desejo de vitória, sem o grande medo da derrota, em um atormente do ceticismo mulvo, sem muita crença por conta própria, e ainda menos na do seu adversário."

--- Joseph Conrad

#Stills #Crença #Desejo #Vitória #Imagine #Concursos #Glória #Espectadores #Derrota #Adversários #Ceticismo #Clamor

Versão em inglês

I have wrestled with death. It is the most unexciting contest you can imagine. It takes place in an impalpable greyness, with nothing underfoot, with nothing around, without spectators, without clamour, without glory, without the great desire of victory, without the great fear of defeat, in a sickly atmostphere of tepid scepticism, without much belief in your own right, and still less in that of your adversary.