Joseph Furphy: "Tal é a vida, meus companheiros-mummers - assim como U...

"Tal é a vida, meus companheiros-mummers - assim como Um pobre jogador que blefa e faz sua hora no palco, e então barateia para mera não-legislação. Mas deixe-me ouvir qualquer pequeno witticismo para o efeito adicional de que sua história é uma história contada por um vulgar, cheio de gíria e coberta, significando - nada."

--- Joseph Furphy

#Arte #Histórias #Jogador #Pobre #Contos #Horas #Blefes #Efeitos #Gíria #Etapa #Mero #Fellows #Deixe-me #Nonentidade #Como a vida #Signifying

Versão em inglês

Such is life, my fellow-mummers-just like a poor player that bluffs and feints his hour upon the stage, and then cheapens down to mere nonentity. But let me not hear any small witticism to the further effect that its story is a tale told by a vulgarian, full of slang and blanky, signifying-nothing.