Joseph Haydn: "O costume de saudar [isto é, abraçando] Senhoras por se...

"O costume de saudar [isto é, abraçando] Senhoras por seus parentes e amigos foi introduzido, é dito, pelos primeiros romanos, não fora de respeito originalmente, mas para encontrar sua respiração se eles estavam bebendo vinho, sendo este criminoso para as mulheres, como às vezes levou a adultério."

--- Joseph Haydn

#Às vezes #Respirações #Disse #Criminosos #Vinho #Bebendo #Alfândega #Adultério #Parentes e amigos #Beber vinho

Versão em inglês

The custom of saluting [i.e., embracing] ladies by their relatives and friends was introduced, it is said, by the early Romans, not out of respect originally, but to find by their breath whether they had been drinking wine, this being criminal for women to do, as it sometimes led to adultery.