Joseph Heller: "seu próprio corpo era uma coisa tão familiar e não-ass...

"seu próprio corpo era uma coisa tão familiar e não-assinada para ela que ela estava intrigada com os homens convulsivos de êxtase podiam tirar dele, pela necessidade intensa e divertida que eles tinham apenas tocá-lo , para alcançar com urgência e pressioná-lo, aperte-o, beliscar, esfregue-o. Ela não entendeu a luxúria de Yossarian; Mas ela estava disposta a tomar é a palavra para isso."

--- Joseph Heller

#Homens #Precisa #Corpo #Ecstasy #Luxúria #Disposto #Intenso #Alcançar #Divertido #Familiar #Yossarian #Pressiona #Intrigado

Versão em inglês

Her own body was such a familiar and unremarkable thing to her that she was puzzled by the convulsive ecstasy men could take from it, by the intense and amusing need they had merely to touch it, to reach out urgently and press it, squeeze it, pinch it, rub it. She did not understand Yossarian's lust; but she was willing to take is word for it.