Joseph Heller: "Certifique-se, é isso que eu significa "Doc Daneeka di...

"Certifique-se, é isso que eu significa "Doc Daneeka disse. 'Uma pequena graxa é o que faz deste mundo girar. Uma mão lava a outra. Sabe o que eu quero dizer? Você coça as minhas costas, eu vou arranhar o seu. Yossarian sabia o que ele queria dizer. Isso não é o que eu quis dizer: 'Doc Daneeka disse, como Yossarian começou a coçar as costas."

--- Joseph Heller

#Mundo #Sabe #Quer dizer #Mãos #Pequenos #Disse #Arranhões #Grease #Este mundo #Rounds #Yossarian

Versão em inglês

Sure, that's what I mean,' Doc Daneeka said. 'A little grease is what makes this world go round. One hand washes the other. Know what I mean? You scratch my back, I'll scratch yours.' Yossarian knew what he meant. That's not what I meant,' Doc Daneeka said, as Yossarian began scratching his back.