Joseph Heller: "Havia apenas uma captura e que foi Catch22, que especi...

"Havia apenas uma captura e que foi Catch22, que especificou que uma preocupação com a segurança de alguém em face de perigos que eram reais e imediatas foi o processo de uma mente racional. Orr era louco e poderia ser aterrado. Tudo o que ele tinha a fazer era perguntar, e assim que ele não fosse mais louco e teria que voar mais missões. Orr seria louco para voar mais missões e serem se ele não o fizesse, mas se ele fosse serem, ele tinha que voá-los. Se ele os voasse, ele era louco e não precisava; Mas se ele não quisesse que ele era Sane e teve que."

--- Joseph Heller

#IFS #Mente #Quer #Real #Missões #Aviação #Segurança #Pergunta #Louco #Combate #Seria #Rostos #Voou #Processar #Racional #Ficando louco #Preocupação #Catch 22 importante #Sane #Yossarian #Perigo #De castigo

Versão em inglês

There was only one catch and that was Catch22, which specified that a concern for one's safety in the face of dangers that were real and immediate was the process of a rational mind. Orr was crazy and could be grounded. All he had to do was ask, and as soon as he did, he would no longer be crazy and would have to fly more missions. Orr would be crazy to fly more missions and sane if he didn't, but if he was sane he had to fly them. If he flew them he was crazy and didn't have to; but if he didn't want to he was sane and had to.