Joseph McCabe: "Eu peguei uma folha de papel, dividi-la em dívidas e c...

"Eu peguei uma folha de papel, dividi-la em dívidas e colunas de crédito nos argumentos para e contra Deus e contra a imortalidade . Na véspera de Natal, escrevi "falido" no pé. E foi na manhã de Natal 1895, depois de ter celebrado três massas, enquanto os sinos da igreja paroquial estavam tirando a mensagem de Natal da paz, que, com grande dor, encontrei-me longe da terra familiar - sem-teto, sem rumo à deriva. Mas os sinos estavam logo depois de tudo; A partir daquela hora, tenho sido totalmente livre do pesadelo de dúvida que se sentiram em mim por dez anos."

--- Joseph McCabe

Versão em inglês

I took a sheet of paper, divided it into debt and credit columns on the arguments for and against God and immortality. On Christmas Eve I wrote 'bankrupt' at the foot. And it was on Christmas morning 1895, after I had celebrated three Masses, while the bells of the parish church were ringing out the Christmas message of peace, that, with great pain, I found myself far out from the familiar land--homeless, aimlessly drifting. But the bells were right after all; from that hour on I have been wholly free from the nightmare of doubt that had lain on me for ten years.