Joseph Rusling Meeker: "Todos os elementos da cômica tendem a se espal...

"Todos os elementos da cômica tendem a se espalhar para os outros, insinuando a alegria onde estava anteriormente ausente. A conversa tem uma maneira de saltar entre as pessoas, como faz em festas e reuniões comemorativas. Narrativa sempre gera narrativa. É difícil ver os outros em jogo sem querer se juntar a eles. Este não é apenas um fenômeno humano, pois os pesquisadores observaram consistentemente que os animais em jogo são frequentemente imitados por outros animais. Então, onde quer que seja possível iniciar uma atividade lúdica, terá uma boa chance de se replicar através de outras partes do sistema."

--- Joseph Rusling Meeker

Versão em inglês

All of the elements of the comic way tend to spread to others, insinuating joy where it was previously absent. Conversation has a way of leaping among persons, as it does at parties and celebratory gatherings. Storytelling always begets storytelling. It is difficult to watch others at play without wanting to join them. This is not only a human phenomenon, for researchers have consistently noted that animals at play are often imitated by other animals. So wherever it is possible to initiate a playful activity, it will have a good chance of replicating itself through other parts of the system.