Joseph Sobran: "A crença Em absolutos morais deve sempre nos tornar ma...

"A crença Em absolutos morais deve sempre nos tornar mais, não menos, críticos de ambos os lados em qualquer conflito. Isso não significa que ambos os lados sejam igualmente errados; Isso significa que, uma vez que todos nós ficamos aquém da perfeição moral, até mesmo o lado cuja causa é verdadeiramente justa pode cometer atos terríveis de violência em defesa dessa causa - e, pior, pode se sentir bastante justificada em cometer. Essa é a diferença entre ser justo e ser justo. Os padrões morais são absolutos; Mas a fidelidade humana é sempre relativa."

--- Joseph Sobran

#Quer dizer #Sentimentos #Humanos #Devemos #Auto #Cair #Moral #Crença #Differences #Causas #PADRÕES #Posso #Violence #Absolutos #Fidelidade #Conflito #Perfeição #Ambos os lados #Relativo #Lados #Comprometer-se #Justo #Atos de violência #Defesa #Crítico #Justificado #Perfeição moral #Hipócrita #Terrível

Versão em inglês

A belief in moral absolutes should always make us more, not less, critical of both sides in any conflict. This doesn't mean that both sides are equally wrong; it means that since we all fall short of moral perfection, even the side whose cause is truly righteous may commit terrible acts of violence in defense of that cause -- and, worse, may feel quite justified in committing them. That is the difference between being righteous and being self-righteous. Moral standards are absolute; but human fidelity to them is always relative.