Joseph Sobran: "temos vivido em meio a uma das grandes revoluções da h...

"temos vivido em meio a uma das grandes revoluções da história humana, e mal sabemos: a penetração do Estado em todos os aspectos da vida humana e da sociedade. Algumas pessoas consideram isso tão bom e "progressivo", os outros consideram tirânticos; Mas de qualquer maneira, é um fato, uma transformação tão grande quanto, digamos, a revolução industrial. Absolutamente nada está agora além do escopo do poder do Estado."

--- Joseph Sobran

Versão em inglês

We have been living amidst one of the great revolutions of human history, and we hardly know it: the penetration of the State into every aspect of human life and society. Some people regard this as good and "progressive," others regard it as tyrannical; but either way, it's a fact, a transformation as great as, say, the Industrial Revolution. Absolutely nothing is now beyond the scope of State power.