Joseph Story: "A constituição dos Estados Unidos é receber Uma interpr...

"A constituição dos Estados Unidos é receber Uma interpretação razoável de sua linguagem e seus poderes, mantendo-se em ver os objetos e propósitos, para os quais esses poderes foram conferidos. Por uma interpretação razoável, queremos dizer que, caso as palavras sejam suscetíveis de dois sentidos diferentes, o mais rigoroso, o outro mais ampliado, que deve ser adotado, o que é mais consoante com os aparentes objetos e intenções da Constituição."

--- Joseph Story

Versão em inglês

The constitution of the United States is to receive a reasonable interpretation of its language, and its powers, keeping in view the objects and purposes, for which those powers were conferred. By a reasonable interpretation, we mean, that in case the words are susceptible of two different senses, the one strict, the other more enlarged, that should be adopted, which is most consonant with the apparent objects and intent of the Constitution.