Josephine Winslow Johnson: "idosos que vivem muito tempo vêm para se a...

"idosos que vivem muito tempo vêm para se assemelhar a tartarugas. Como se o tempo se voltasse em uma curva, e para baixo, eles vão para os répteis novamente. Não é a pequena sapo nua molhada em que nasceram. Mas a tartaruga. Olhos frios, círculos flacidez da pele, o nariz se torna bico. A casca de sono."

--- Josephine Winslow Johnson

#Pessoas #Tartarugas #Tartarugas #Nascermos #Olho #Grandes #Idade #Pequenos #Velhice #Cartuchos #Répteis #Dormir #Nu #Olhos frios #Curvas #Flacidez #Peles #Narizes #Frogs #Círculos #Resfriado #Bicos #Molhado #Pessoas velhas

Versão em inglês

Old people who live too long come to resemble turtles. As though time turned in a curve, and down they go to the reptiles again. Not the little wet naked frog they were born. But the tortoise. Cold eyes, sagging circles of skin, the nose becomes beak. The shell of sleep.