frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Joshua Chamberlain: "em grandes ações, algo permanece. Em grandes camp...

"em grandes ações, algo permanece. Em grandes campos, algo fica. Formulários mudam e passam; corpos desaparecem; Mas os espíritos lingerem, para consagrar terreno para a visão-local de almas ... gerações que nos conhecem não e que não sabemos de, desenhado de coração para ver onde e por quem grandes coisas foram sofridas e feitas para eles, chegará a esse imortal campo, para ponderar e sonhar; e lo! A sombra de uma poderosa presença deve envolver-lhes em seu seio, e o poder da visão passa em suas almas."

--- Joshua Chamberlain

Versão em inglês

In great deeds, something abides. On great fields, something stays. Forms change and pass; bodies disappear; but spirits linger, to consecrate ground for the vision-place of souls… generations that know us not and that we know not of, heart-drawn to see where and by whom great things were suffered and done for them, shall come to this deathless field, to ponder and dream; and lo! the shadow of a mighty presence shall wrap them in its bosom, and the power of the vision pass into their souls.