Joshua Ferris: "Beisebol é a criação lenta de algo bonito. É o acúmulo...

"Beisebol é a criação lenta de algo bonito. É o acúmulo quase chato do que parece leve ou incidental em uma ópera de suspense. O jogo ameaçará nunca terminar, até de repente, isso te força a se maravilhar de como se veio a ser onde é e se perguntar em quão longe isso pode ir. É a metamorfose sonolenta do maçante no indescritível."

--- Joshua Ferris

#Lindo #Termina #Parece #Jogos #Criação #Força #Beisebol #Opera #Maravilha #Suspense #Maçante #Poder #Acumulação #Indescritível #Metamorfose #Sonolento #Algo bonito

Versão em inglês

Baseball is the slow creation of something beautiful. It is the almost boringly paced accumulation of what seems slight or incidental into an opera of bracing suspense. The game will threaten never to end, until suddenly it forces you to marvel at how it came to be where it is and to wonder at how far it might go. It’s the drowsy metamorphosis of the dull into the indescribable.