Joshua Ferris: "O tempo todo eu estava escrevendo, eu tive que Lute a...

"O tempo todo eu estava escrevendo, eu tive que Lute a minha inclinação normal para ser engraçado, para uma espécie de humor de patch, a fim de transmitir todas as rupturas da doença para a dinâmica familiar, a perda de individualidade, o impacto na vida profissional e a sanidade do personagem principal. Claro, isso não quer dizer que nunca se esgota; Há alguma comédia preta lá, como quando ele aparece ao tribunal usando um capacete de bicicleta e não vai tirá-lo."

--- Joshua Ferris

#Escrevendo #Brigando #Personagem #Preto #Perda #Individualidade #Comedy #Bicicleta #Capacete #Sanity #Esgueirar-se

Versão em inglês

The whole time I was writing, I had to fight my normal inclination to be funny, to sort of patch humor in, in order to convey all of the disruptions of the disease to the family dynamic, the loss of individuality, the impact on professional life, and the sanity of the main character. Of course, that's not to say it never sneaks in; there's some black comedy in there, like when he shows up to court wearing a bicycle helmet and won't take it off.