Joss Whedon: "Não é todos os botões e gráficos, pouco albatroz. Sabe q...

"Não é todos os botões e gráficos, pouco albatroz. Sabe qual é a primeira regra de voar? Bem, eu acho que você faz, já que você já sabe o que estou prestes a dizer. Eu faço. Mas eu gosto de ouvir você dizer isso. Amor. Pode conhecer todas as matemáticas no 'verso, mas tirar um barco no ar que você não ama? Ela vai te agitar, tanto quanto uma vez nos mundos. O amor a mantém no ar quando ela deveria cair ... dizem que ela está ferido "antes de ela que ela ... faz uma casa."

--- Joss Whedon

#Mundo #Sabe #Primeiro #Cair #Matemática #Vira #Pequenos #Wells #Botões #Barco #Voando #Ar #Lar #Vaga-lume #Caindo #Albatroz #Shakes #Versos #Amor do mundo

Versão em inglês

Ain't all buttons and charts, little albatross. Know what the first rule of flying is? Well I s'pose you do, since you already know what I'm 'bout to say. I do. But I like to hear you say it. Love. Can know all the math in the 'verse but take a boat in the air that you don't love? She'll shake you off just as sure as a turn in the worlds. Love keeps her in the air when she oughta fall down...tell you she's hurtin' 'fore she keens...makes her a home.