Joyce Carol Oates: "É um assunto tabu. Como os mortos são traídos pelo...

"É um assunto tabu. Como os mortos são traídos pelos vivos. Nós que estamos vivendo - nós que sobrevivemos - entenda que nossa culpa é o que nos liga aos mortos. Em todos os momentos, podemos ouvi-los nos chamando, uma crescente incredulidade em suas vozes, você não vai me esquecer - você vai? Como você pode me esquecer? Eu não tenho ninguém além de você."

--- Joyce Carol Oates

#Assuntos #Tabu #Esqueço #Voz #Chamando #Me esqueça #Culpa #Crescendo #Traído #Tempo todo #Sobreviveu #Links #Incredulidade

Versão em inglês

It's a taboo subject. How the dead are betrayed by the living. We who are living--we who have survived--understand that our guilt is what links us to the dead. At all times we can hear them calling to us, a growing incredulity in their voices, You will not forget me -- will you? How can you forget me? I have no one but you.