frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Joyce Carol Oates: "A tela da televisão, então Ao contrário da tela do...

"A tela da televisão, então Ao contrário da tela do filme, ditamente reduziu os seres humanos, revelou-os tão pequenos, triviais, planos, em duas dimensões banais, drenadas de cor. Não houve algo tranquilizador sobre isso! - Que os seres humanos eram, de fato, apenas imagens de um tipo registrado nos olhos uns dos outros e cérebros, fenômenos compostos por pontos cintilantes microscópicos como átomos. Eles eram átomos - nada mais. Um interruptor rápido do mostrador e eles desapareceram e que poderiam lamentar a perda?"

--- Joyce Carol Oates

Versão em inglês

The television screen, so unlike the movie screen, sharply reduced human beings, revealed them as small, trivial, flat, in two banal dimensions, drained of color. Wasn't there something reassuring about it! -- that human beings were in fact merely images of a kind registered in one another's eyes and brains, phenomena composed of microscopic flickering dots like atoms. They were atoms -- nothing more. A quick switch of the dial and they disappeared and who could lament the loss?