Joyce Carol Oates: "Ouro Eu me comprometo a reler Virginia Woolf, eu s...

"Ouro Eu me comprometo a reler Virginia Woolf, eu sou um pouco perplexo com a excrualônia assinatura e implacavelmente "tonalidade" poética ", o impressionismo cintilante, muito diferente da prosa vívida, precisa, magistral (e muitas vezes muito engraçada) de seu contemporâneo James Joyce."

--- Joyce Carol Oates

#Impressionism #Diferente #Vívido #Poética #Perplexo #Contemporary #Prosa #Virginia #Preciso #Tom #Assinaturas #Woolf #Joyce

Versão em inglês

Each time I undertake to reread Virginia Woolf, I am somewhat baffled by the signature breathlessness and relentlessly "poetic" tone, the shimmering impressionism, so very different from the vivid, precise, magisterial (and often very funny) prose of her contemporary James Joyce.