Joyce Carol Oates: "prosa - pode ser especulada - é o discurso; elipsi...

"prosa - pode ser especulada - é o discurso; elipsis de poesia. Prosa é falada em voz alta; poesia ouviu. Aquele é presumivelmente articulado e social, uma linguagem compartilhada, a voz de "comunicação"; O outro é privado, alusivo, provocando, com idiossincrático como a teia delicada da aranha, uma espécie de feitiçaria insondável para mentes comuns."

--- Joyce Carol Oates

#Mente #Escrevendo #Linguagem #Social #Voz #Communication #Amável #Aranhas #Poder #Poesia #Provocação #Prosa #Comum #Feitiçaria #Discurso #Delicate #Sly #Insondável

Versão em inglês

Prose-it might be speculated-is discourse; poetry ellipsis. Prose is spoken aloud; poetry overheard. The one is presumably articulate and social, a shared language, the voice of "communication"; the other is private, allusive, teasing, sly, idiosyncratic as the spider's delicate web, a kind of witchcraft unfathomable to ordinary minds.