Joyce Carol Oates: "O que é a memória, mas o repositório de coisas con...

"O que é a memória, mas o repositório de coisas condenadas a ser esquecida, então você deve ter história. Você deve ter trabalho para inventar a história. Ser fiel a tudo o que acontece com você de significado, dia de gravação, datas, eventos, nomes, pontos turísticos não dependem apenas da memória que desaparece como uma impressão polaroid onde você vê a memória desaparecendo diante de seus olhos como o próprio tempo se retirando."

--- Joyce Carol Oates

#Olho #Acontece #Polaroids #Recordações #Esquecido #Names #Visão #Fiel #Events #Significância #Being Faithful #Trabalho #Condenado #Desbotando #Desaparece #Imprimir

Versão em inglês

What is memory but the repository of things doomed to be forgotten, so you must have History. You must have labor to invent History. Being faithful to all that happens to you of significance, recording days, dates, events, names, sights not relying merely upon memory which fades like a Polaroid print where you see the memory fading before your eyes like time itself retreating.