Judd Nelson: "É como se eles falem sobre como os atores americanos têm...

"É como se eles falem sobre como os atores americanos têm o método e os atores ingleses apenas tipo de mudança de vista mais rápido. E John [Hurt] está me dizendo a história como ele está sentado naquela presidente de testemunhas, e eles estão colocando os toques finais de maquiagem. E ele vai: "Segure em um segundo", para parar sua história para que ele possa fazer a tomada. E ele faz isso incrível tomada. Eles vão "corte". E então imediatamente John vai, "De qualquer forma, então Alec, ele está jogando o xadrez". E eu só estou indo, "porcaria sagrada". Você recebe whiplash desses tipos de rápidos turnos!"

--- Judd Nelson

Versão em inglês

It's like they talk about how American actors have the method and English actors just kind of switch views faster. And John [Hurt] is telling me the story as he's sitting in that witness chair, and they're putting the final touches of makeup on. And he goes, "Hold on a second," to stop his story so he can do the take. And he does this incredible take. They go, "Cut." And then immediately John goes, "Anyways, so Alec, he's playing the chess." And I'm just going, "Holy crap." You get whiplash from those kinds of quick turns!