Judith Butler: "Eu sinto muito por ser tão contundente, mas não vejo m...

"Eu sinto muito por ser tão contundente, mas não vejo muita ambiguidade aqui. [Barack] Obama estava atrasado para afirmar a revolução egípcia como um movimento democrático, e mesmo assim ele estava ansioso para ter instalado os líderes militares que eram conhecidos por suas práticas de tortura. E agora ele é rápido em fazer aliados com a irmandade muçulmana por razões táticas também (embora mais cedo que a mesma administração estiquei medo islamofobico sobre aquele partido muito político)."

--- Judith Butler

#Razão #Prática #Militares #Wells #Político #Egípcio #Administração #Movimento #Atrasado #Ambiguidade #Revolução #Aliados #Partido #Fraternidade #Tortura #Democrata #Líder #Líder militar #Barack #Conhecido #Desculpe #Sinto muito #Partidos políticos #Desculpe #Tático #Irmandade muçulmana #Cego #Revolução egípcia

Versão em inglês

I am sorry to be so blunt, but I do not see much ambiguity here. [Barack] Obama was late to affirm the Egyptian revolution as a democratic movement, and even then he was eager to have installed those military leaders who were known for their practices of torture. And now he is quick to make allies with the Muslim Brotherhood for tactical reasons as well (though earlier that same administration stoked Islamophobic fear about that very political party).