Judith Lewis Herman: "A garantia de segurança em uma gordura O relacio...

"A garantia de segurança em uma gordura O relacionamento nunca pode ser baseado em uma promessa do perpetrador, não importa quão sinceras. Em vez disso, deve basear-se na capacidade de auto-protecção da vítima. Até que a vítima tenha desenvolvido um plano de contingência detalhado e realista e tenha demonstrado sua capacidade de realizá-la, ela permanece em perigo de abuso repetido."

--- Judith Lewis Herman

Versão em inglês

The guarantee of safety in a battering relationship can never be based upon a promise from the perpetrator, no matter how heartfelt. Rather, it must be based upon the self-protective capability of the victim. Until the victim has developed a detailed and realistic contingency plan and has demonstrated her ability to carry it out, she remains in danger of repeated abuse.