Judith Viorst: "Podemos nos glut com a informação de crianças. . . Esf...

"Podemos nos glut com a informação de crianças. . . Esforce-se para se tornar mais maduro e consciente, mas nada disso nos poupará do. . . Inevitabilidade que parte do tempo que vamos falhar nossos filhos. Porque há uma grande lacuna entre conhecer e fazer. Porque as pessoas maduras e conscientes também são imperfeitas. Ou porque algum evento atual em nossa vida pode assim absorver ou nos deprimir que quando nossos filhos precisarmos de nós, não podemos passar."

--- Judith Viorst

#Pessoas #Crianças #Precisa #Paternidade #Falhando #Nossas vidas #Posso #Em formação #Levanta #Amadurecido #Peças sobressalentes #Deprimente #Bigs #Esforço #Imperfeita #Events #Sabendo #Nossos filhos #Inevitabilidade #Lacunas #Correntes #Eventos atuais #Sabendo e fazendo

Versão em inglês

We can glut ourselves with how-to-raise children information . . . strive to become more mature and aware but none of this will spare us from the . . . inevitability that some of the time we are going to fail our children. Because there is a big gap between knowing and doing. Because mature, aware people are imperfect too. Or because some current event in our life may so absorb or depress us that when our children need us we cannot come through.