Juhani Pallasmaa: "gravidade é medida pela parte inferior do pé; Nós r...

"gravidade é medida pela parte inferior do pé; Nós rastreamos a densidade e a textura do chão através de nossas solas. De pé descalço em uma rocha glacial lisa pelo mar ao pôr do sol, e sentindo o calor da pedra aquecida pelo sol através da sola, é uma experiência extraordinariamente curativa, fazendo uma parte do ciclo eterno da natureza. Ninguém senta a respiração lenta da terra."

--- Juhani Pallasmaa

Versão em inglês

Gravity is measured by the bottom of the foot; we trace the density and texture of the ground through our soles. Standing barefoot on a smooth glacial rock by the sea at sunset, and sensing the warmth of the sun-heated stone through one's soles, is an extraordinarily healing experience, making one part of the eternal cycle of nature. One senses the slow breathing of the earth.