Julia Child: "Eu admirei o inglês imensamente por tudo o que eles havi...

"Eu admirei o inglês imensamente por tudo o que eles haviam suportado, e eles eram certamente honrosos e pararam Seus carros para pedestres, e chamavam você "senhor" e "madame" e assim por diante. Mas depois de uma semana lá, comecei a me sentir selvagem. Foram aqueles rostos ingleses cordiais, assim realizados por serviço, o sentido de "o que é feito" e "o que não é feito", e sempre swigging chá e chilrear, isso me fez querer gritar como uma hiena"

--- Julia Child

#Hienas #Quer #Sentimentos #Feito #Fez #Chá #Carro #Semana #Gritar #Rostos #Pedestres #Honroso #Dever

Versão em inglês

I admired the English immensely for all that they had endured, and they were certainly honorable, and stopped their cars for pedestrians, and called you “sir” and “madam,” and so on. But after a week there, I began to feel wild. It was those ruddy English faces, so held in by duty, the sense of “what is done” and “what is not done,” and always swigging tea and chirping, that made me want to scream like a hyena