Julia Quinn: "Eu não posso me sentir como uma duquesa na sala de estar...

"Eu não posso me sentir como uma duquesa na sala de estar da minha mãe." "O que você sente, então?" "Hmmm." Ela tomou um gole do chá. "Apenas Daphne Bridgerton, suponho. É difícil derramar o sobrenome neste clã. Em espírito, isto é." "Espero que seja um elogio", comentou Lady Bridgerton. Daphne apenas sorriu para a mãe. "Eu nunca vou escapar de você, estou com medo." Ela se virou para Gareth. "Não há nada como a família que alguém pareça que alguém nunca cresceu."

--- Julia Quinn

#Sentimentos #Espírito #Mãe #Chá #Difícil #Duquesa #Quartos #Elogio #Clãs #Sentado #Cabana #Apelidos #Hmmm

Versão em inglês

I cannot feel like a duchess in my mother’s sitting room.” “What do you feel like, then?” “Hmmm.” She took a sip of her tea. “Just Daphne Bridgerton, I suppose. It’s difficult to shed the surname in this clan. In spirit, that is.” “I hope that is a compliment,” Lady Bridgerton remarked. Daphne just smiled at her mother. “I shall never escape you, I’m afraid.” She turned to Gareth. “There is nothing like one’s family to make one feel like one has never grown up.