frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Julian Barnes: "pensou em tentar explicar algo que ele havia notado re...

"pensou em tentar explicar algo que ele havia notado recentemente sobre si mesmo: que, se alguém o insultasse, ou Um de seus amigos, ele realmente não se importava - ou não muito, de qualquer maneira. Considerando que, se alguém insultou um romance, uma história, um poema que ele amava, algo visceral e vulcânico ocorreu dentro dele. Ele não tinha certeza do que isso poderia significar - exceto talvez que ele tivesse vida e arte misturado, de volta para frente, de cabeça para baixo."

--- Julian Barnes

Versão em inglês

He thought of trying to explain something he had recently noticed about himself: that if anyone insulted him, or one of his friends, he didn't really mind--or not much, anyway. Whereas if anyone insulted a novel, a story, a poem that he loved, something visceral and volcanic occurred within him. He wasn't sure what this might mean--except perhaps that he had got life and art mixed up, back to front, upside down.