Julian Barnes: "e que foi toda a parte disso - o jeito que você era ob...

"e que foi toda a parte disso - o jeito que você era obrigado a viver. Você sufocou um gemido, você mentiu sobre o seu amor, você enganou sua esposa legal e tudo em nome de honra. Esse foi o condenado paradoxo disso - a fim de se comportar bem, você tem que se comportar mal."

--- Julian Barnes

#Caminho #Vos amo #Wells #Ordem #Esposa #Paradoxo #Names #Honra #Mentiu #Enganado #Comportar-se #Você mentiu #Obrigado

Versão em inglês

And that was all the part of it - the way you were obliged to live. You stifled a groan, you lied about your love, you deceived your legal wife, and all in the name of honour. That was the damned paradox of it - in order to behave well, you have to behave badly.