Julie Kagawa: "O caçador poderoso ", eu me desisti enquanto saímos do...

"O caçador poderoso ", eu me desisti enquanto saímos do backdoor, escapando no quintal." Ele pode derrubar rabos viciosos e javali, mas uma velha senhora pode fazê-lo fugir no terror. "" Uma velha senhora assustadora " Ele me corrigiu, parecendo aliviado por estar fora de casa. "Você não ouviu o que ela me disse quando me levantei - você é tão fofo que eu poderia colocar você em uma torta. Diga-me que não é a coisa mais assustadora que você já ouviu. "Sua voz subiu algumas octavas, tornando-se estridente e respirando." Hoje para a sobremesa, temos torta de maçã, torta de mirtilo e torta de Ezequiel."

--- Julie Kagawa

Versão em inglês

The mighty hunter," I quipped as we snuck out the backdoor, escaping into the yard. "He can take down vicious rabids and rampaging boars, but one old lady can make him flee in terror.""One scary old lady," he corrected me, looking relieved to be out of the house. "You didn't hear what she told me when I got up - you're so cute I could put you in a pie. Tell me that's not the creepiest thing you've ever heard." His voice climbed a few octaves, turning shrill and breathy. "Today for dessert, we have apple pie, blueberry pie and Ezekiel pie.