Juliet Marillier: "talvez ele ainda pudesse tecer os tópicos quebrados...

"talvez ele ainda pudesse tecer os tópicos quebrados de sua vida. E, no entanto, eu o queria aqui agora. Eu precisava dele aqui. Na escuridão, se eu me sentei muito quieto, quase podia sentir sua presença por mim, bastante perto, mas não muito perto. Eu não prometei mantê-lo seguro, ele diria suavemente. Eu nunca quebrei uma promessa. Não pareça tão preocupado, Jenny. E ainda assim, ele seria cuidadoso. Cuidado para não se mover muito perto. Cuidado para não me assustar. Esperando ainda. Eu sou seu abrigo. Não tenha medo."

--- Juliet Marillier

Versão em inglês

Perhaps he could still weave together the broken threads of his life. And yet, I wanted him here now. I needed him here. In the darkness, if I sat very still, I could almost feel his presence by me, quite near, but not too near. Didn't I promise to keep you safe, he would say softly. I have never broken a promise. Don't look so worried, Jenny. And yet, he would be careful. Careful not to move too close. Careful not to frighten me. Waiting still. I am your shelter. Don't be afraid.