Julio Cortazar: "Mas o que é a memória se não a linguagem de sentiment...

"Mas o que é a memória se não a linguagem de sentimento, um dicionário de rostos e dias e cheiros que se repetem Como os verbos e adjetivos em um discurso, esgueirando-se por trás da coisa em si, no presente puro, nos fazendo triste ou nos ensinando vicariamente."

--- Julio Cortazar

#IFS #Sentimentos #Linguagem #Ensino #Cheiro #Recordações #Behinds #Dicionário #Rostos #Puro #Amarelinha #Repete #Verbos #Adjetivos #Fala

Versão em inglês

But what is memory if not the language of feeling, a dictionary of faces and days and smells which repeat themselves like the verbs and adjectives in a speech, sneaking in behind the thing itself,into the pure present, making us sad or teaching us vicariously.