June Jordan: "... Se o seu coração e seu corpo honesto puderem ser con...

"... Se o seu coração e seu corpo honesto puderem ser controlados pelo Estado, ou controlado pelo tabu comunitário, você não é então, e nesse caso, não mais do que um escravo governado por força externa? Que tirania poderia exceder uma tirania que dita ao coração humano, e que tenta ditar a carreira pública de um corpo humano honesto?"

--- June Jordan

#IFS #Coração #Humanos #Corpo #Estados-Membros #Comunidade #Tabu #Força #Carreiras #Tirania #Corpo humano #Escravo #HONESTO #Cases #Ultrapassarem #Controlada #Coração humano

Versão em inglês

... if your heart and your honest body can be controlled by the state, or controlled by community taboo, are you not then, and in that case, no more than a slave ruled by outside force? What tyranny could exceed a tyranny that dictates to the human heart, and that attempts to dictate the public career of an honest human body?