Junot Diaz: "Eu sempre tive a sensação de que eu me apaixonaria por Tó...

"Eu sempre tive a sensação de que eu me apaixonaria por Tóquio. Em retrospecto, acho que não é tão surpreendente. Eu era da geração que havia crescido nos anos 80 quando o Japão foi ascendente (nascido no alto por uma bolha cuja explosão aleijou sua economia por décadas), e eu alimi em uma dieta constante de filmes de anime e samurai."

--- Junot Diaz

#Anos 80 #Cair #Nascermos #Décadas #Japão #Generations #Samurai #Dietas #Apaixonado #Filme #Aleijado #Tóquio #Federais #Economia #Anime #Bolhas #Estável #Surpreendente #Retrospecto

Versão em inglês

I always had a sense that I would fall in love with Tokyo. In retrospect I guess it's not that surprising. I was of the generation that had grown up in the '80s when Japan was ascendant (born aloft by a bubble whose burst crippled its economy for decades), and I'd fed on a steady diet of anime and samurai films.