Junot Diaz: "Eu escrevo para as pessoas que eu cresci. Eu tomei dores...

"Eu escrevo para as pessoas que eu cresci. Eu tomei dores extremas para o meu livro não ser um informante nativo. Não: 'Esta é comida dominicana. Esta é uma palavra espanhola. Eu confio em meus leitores, mesmo não espanhóis."

--- Junot Diaz

#Pessoas #Livro #Escrevendo #Dor #Leitor #Extremos #Cresceu #Cresceu #Nativo #Dor extrema #Informantes

Versão em inglês

I write for the people I grew up with. I took extreme pains for my book to not be a native informant. Not: 'This is Dominican food. This is a Spanish word.' I trust my readers, even non-Spanish ones.