Junot Diaz: "Não era que eu não pudesse escrever. Eu escrevi todos os...

"Não era que eu não pudesse escrever. Eu escrevi todos os dias. Eu realmente trabalhei muito duro por escrever. Na minha mesa às 7 da manhã, trabalharia com oito e mais. Rabiscado na mesa de jantar, na cama, no banheiro, no trem n º 6, no Stadium do Shea. Eu fiz tudo que pude. Mas nada disso funcionou."

--- Junot Diaz

#Escrevendo #Duro #Cama #Mesa de jantar #Trem #Estádios #Jantar #Banheiros #Mesas #Oito #Mesas

Versão em inglês

It wasn't that I couldn't write. I wrote every day. I actually worked really hard at writing. At my desk by 7 A.M., would work a full eight and more. Scribbled at the dinner table, in bed, on the toilet, on the No. 6 train, at Shea Stadium. I did everything I could. But none of it worked.