Junot Diaz: "Ana Iris uma vez me perguntou se Eu o amava e eu disse a...

"Ana Iris uma vez me perguntou se Eu o amava e eu disse a ela sobre as luzes na minha antiga casa na capital, como eles cintilavam e você nunca soube se eles saíssem ou não. Você abaixa suas coisas e esperou e não podia fazer nada realmente até que as luzes decidissem. Isso, eu disse a ela, é como me sinto."

--- Junot Diaz

#IFS #Sentimentos #Luz #Lar #Decidido #Íris

Versão em inglês

Ana Iris once asked me if I loved him and I told her about the lights in my old home in the capital, how they flickered and you never knew if they would go out or not. You put down your things and you waited and couldn't do anything really until the lights decided. This, I told her, is how I feel.