Juvenal: "Pedir por um valente coração que baniu o medo da morte, que...

"Pedir por um valente coração que baniu o medo da morte, que olha ao longo dos dias um dos menos dos dons da natureza; O que é capaz de sofrer todos os tipos de dificuldades, é a prova contra a raiva, anseia por nada, e considera os julgamentos e exaustores de hercules como bênulas mais desejáveis do que a facilidade amorosa e os banquetes e almofadas de Sardanapallus. As coisas que eu recomendo que você possa conceder a si mesmo."

--- Juvenal

Versão em inglês

Ask for a valiant heart which has banished the fear of death, which looks upon length of days as one of the least of nature's gifts; which is able to suffer every kind of hardship, is proof against anger, craves for nothing, and reckons the trials and gruelling labours of Hercules as more desirable blessings than the amorous ease and the banquets and cushions of Sardanapallus. The things that I recommend you can grant to yourself.