Kabir Sehgal: "em algumas culturas, quando você dá a alguém um present...

"em algumas culturas, quando você dá a alguém um presente, é esperado que eles vão passar. Isso parece uma prática peculiar no Ocidente, mas em muitas outras sociedades, um presente tem um espírito. Se você tentar possuir o presente, remove seu espírito como presente."

--- Kabir Sehgal

#IFS #Dando #Espírito #Tentando #Prática #Parece #Cultura #Oeste #Peculiar #Remover #Esperado

Versão em inglês

In some cultures, when you give someone a gift, it's expected that they will pass it on. This seems like a peculiar practice in the West, but in many other societies, a gift has a spirit. If you try to possess the gift, you remove its spirit as a gift.