Kalidasa: "Ouça a exortação do amanhecer! Olhe para este dia! Pois é a...

"Ouça a exortação do amanhecer! Olhe para este dia! Pois é a vida, a própria vida da vida. Em seu breve curso, encontre todas as verdades e realidades da sua existência. A felicidade do crescimento, a glória da ação, o esplendor da beleza; Pois ontem é apenas um sonho e amanhã é apenas uma visão; Mas o bem vivido faz todo ontem um sonho de felicidade, e todos os amanhã uma visão de esperança. Olhe bem, portanto, para este dia! Tal é a saudação do amanhecer!"

--- Kalidasa

Versão em inglês

Listen to the Exhortation of the Dawn! Look to this Day! For it is Life, the very Life of Life. In its brief course lie all the Verities and Realities of your Existence. The Bliss of Growth, The Glory of Action, The Splendor of Beauty; For Yesterday is but a Dream, And To-morrow is only a Vision; But To-day well lived makes Every Yesterday a Dream of Happiness, And every Tomorrow a Vision of Hope. Look well therefore to this Day! Such is the Salutation of the Dawn!