Karan Bajaj: "Índia passou por uma revolução dramática Após os anos 90...

"Índia passou por uma revolução dramática Após os anos 90, quando nossa economia começou a se abrir pela primeira vez e os índios agora estavam experimentando a vida ocidental, se você quiser. Drogas e sexo e muitas dessas influências entraram como a economia estabilizou, e estávamos crescendo e experimentando isso. O mercado indiano de escrita era muito pequeno naquela época. Nossa literatura ficou muito sintonizada com o que os públicos ocidentais estavam interessados, então todo mundo estava escrevendo sobre as favelas na Índia e realismo mágico ou histórias sobre hindus e muçulmanos e partição."

--- Karan Bajaj

Versão em inglês

India went through a dramatic revolution after the '90s when our economy started opening up for the first time and Indians were now experiencing the Western life, if you will. Drugs and sex and a lot of those influences came in as the economy stabilized, and we were growing up and experiencing that. The Indian writing market was very small at that time. Our literature was very attuned to what Western audiences were interested in, so everybody was writing about the slums in India and magic realism or stories about Hindus and Muslims and partition.