Karen Maitland: "Você já ouviu contos de beleza e a besta. Como uma em...

"Você já ouviu contos de beleza e a besta. Como uma empregada justa se apaixona por um monstro e vê a beleza de sua alma sob a visão hedionda. Mas você nunca ouviu o conto do homem bonito caindo pela mulher monstruosa e encontrando alegria em seu amor, porque isso não acontece, nem mesmo em conto de um conto de histórias."

--- Karen Maitland

Versão em inglês

You've heard tales of beauty and the beast. How a fair maid falls in love with a monster and sees the beauty of his soul beneath the hideous visage. But you've never heard the tale of the handsome man falling for the monstrous woman and finding joy in her love, because it doesn't happen, not even in a story-teller's tale.