Karen Marie Moning: "É difícil dizer o que torna a mente peça as coisa...

"É difícil dizer o que torna a mente peça as coisas em um brilho repentino. Eu vim para segurar o espírito humano na mais alta consideração. Como o corpo, lutou para se reparar. Como as células combatem a infecção e conquistam a doença, o espírito também tem notável resiliência. Sabe quando é prejudicado, e sabe que ela é demais é suportar. Se considerar a lesão muito grande, o espírito acoons a ferida, da mesma forma que o corpo forma um cisto em torno da infecção, até que chega a hora de lidar com isso."

--- Karen Marie Moning

Versão em inglês

It's hard to say what makes the mind piece things together in a sudden lightning flash. I've come to hold the human spirit in the highest regard. Like the body, it struggles to repair itself. As cells fight off infection and conquer illness, the spirit, too, has remarkable resilience. It knows when it is harmed, and it knows she the harm is too much to bear. If it deems the injury too great, the spirit cocoons the wound, in the same fashion that the body forms a cyst around infection, until the time comes that it can deal with it.