Karen Marie Moning: "percebi cedo na minha carreira que precisamente o...

"percebi cedo na minha carreira que precisamente o que um leitor não gosta é o que outro leitor ama. Coletivamente, o público de qualquer escritor apresenta uma misha de expectativas que nunca sejam atendidas. O que um décimo dos meus leitores não pode ser louco por outros nove décimos saboros. No momento em que você começa a alterar um livro ou uma pintura ou qualquer tipo de arte como se fosse uma colaboração pública, você crucifica sua alma. Eu prefiro irritar algumas pessoas e deliciar muito do que tocar ninguém. "~ Karen Marie Moning"

--- Karen Marie Moning

Versão em inglês

I realized early in my career that precisely what one reader doesn't like is what another reader loves. Collectively, any writer's audience presents a mishmash of expectations that can never all be met. What one-tenth of my readership may not be crazy about the other nine-tenths savors. The moment you start altering a book or a painting or any type of art as if it's a public collaborative, you crucify its soul. I'd rather irritate a few people and delight a lot than touch no one." ~ Karen Marie Moning