Karen Marie Moning: "Não havia bote salva-vidas aqui nessas águas prof...

"Não havia bote salva-vidas aqui nessas águas profundas, matando, nem mesmo um farol, marcando o caminho de volta à costa com a promessa de âmbar suave. Havia apenas a tempestade de Barrons e o que eu parecia ser, e se houvesse formas escuras se movendo nas águas sob meus pés, provavelmente deveria dar uma boa olhada e possivelmente reconsiderar tentando nadar aqui, eu não fiz Cuidado."

--- Karen Marie Moning

Versão em inglês

There was no lifeboat here in these deep, killing waters, not even a lighthouse, marking the way back to shore with its soft amber promise. There was only the storm of Barrons and the one I seemed to be, and if there were dark shapes moving in the waters beneath my feet that I should probably take a good hard look at and possibly reconsider trying to swim here, I didn’t care.