Karen Marie Moning: "Eu não poderia me mexer. É algo que ainda estou c...

"Eu não poderia me mexer. É algo que ainda estou com vergonha. Você sempre se pergunta como você lidará com um momento de crise; Se você tem o que é preciso para lutar ou se você acabou de se iludir ao longo desse lugar no fundo de você, há aço sob a magnólia. Agora eu conhecia a verdade. Não havia. Eu era todas as pétalas e pólen. Bom para atrair os procreatores que poderiam garantir a sobrevivência de nossa espécie, mas não um sobrevivente. Eu era Barbie depois de tudo."

--- Karen Marie Moning

#IFS #Momentos #Em movimento #Stills #Brigando #Aço #Sobrevivência #Crise #Maravilha #Magnólias #Espécies #Barbie #Envergonhado #Pollen #Lidar #Lá no fundo #Sobrevivente #Petals

Versão em inglês

I couldn’t move. It’s something I’m still ashamed of. You always wonder how you’ll handle a moment of crisis; if you’ve got what it takes to fight or if you’ve just been deluding yourself all along that somewhere deep inside you there’s steel beneath the magnolia. Now I knew the truth. There wasn’t. I was all petals and pollen. Good for attracting the procreators who could ensure the survival of our species, but not a survivor myself. I was Barbie after all.